[. . . ] English ___________________________________________________4 Français ________________________________________________36 Español _________________________________________________70 Deutsch _______________________________________________104 Nederlands ____________________________________________140 Italiano ________________________________________________174 Português______________________________________________208 INDEX 3 Português Italiano Nederlands Deutsch Español Français English English This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. "Dolby, " "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. [. . . ] Sound Mode setting can be changed during playback with the Sound Mode button on the player or the remote control. When selecting Multi-channel make sure your sound mode is set up for Multi-channel reproduction. no disc stop Low Power Standby If this setting is set to ON, the player will go in lowpower standby when the Standby button (remote control) is pressed. While in low-power standby, scart AUX-I/O will no longer be available. PBC This feature allows you to disable or enable the PBC (Playback Control) menu of VCD discs. See under `Special VCD features': Factory settings is ON Display information Display Elapsed time - during playback the elapsed playing time will be displayed. Remaining time ­ during playback the remaining playing time will be displayed. Display setting can be changed during playback with the DISPLAY button on the remote control. 1 Access control Status window Low power standby off no off 1 Access control Status window Low power standby Sound mode Display PBC off no off Sound mode Display PBC Total time Remaining time SACD Stereo SACD Multichannel Player Display Dim (via remote control) This feature allows you to set the display brightness. By repeatedly pressing the DIM button on the remote control you can select. 22 OPERATION Operation - Audio (Super Audio CD and CD) Loading a SACD or Audio disc STOP PLAY PAUSE REPEAT PREV NEXT OPEN/CLOSE Press / OPEN/CLOSE on the front of the player. READING appears on the player display and in the status window (if TV is on). If a Super Audio CD is inserted the Sound Modes available on the disc will be shown on the player display. The current Sound Mode is indicated on both player display (with a bullet) and screen (if TV is on). 1 If a default Sound mode (Stereo/Multi-channel) is selected in the Personal Preferences menu and this Sound mode is not availabale on the disc inserted, playback will start in the first available Sound mode on the disc. The number of tracks and the total playing time will be shown on the player display (and on the screen). Sound mode - SACD playblack G Press SOUND MODE on the player or the remote control to select the required Sound mode: Stereo - Super Audio Stereo reproduction. CD - normal CD stereo reproduction (press 9 STOP first, then press SOUND MODE). When selecting Multi-channel make sure your speaker configuration is set up for Multi-channel reproduction. Playing a SACD or Audio disc Pause G Press 2 PLAY to start playback. During playback of Super Audio CDs and audio discs all functions can be operated via the buttons on the remote control and the player front. During play, the current track number and its elapsed playing time will be shown on the player display (and on the screen). If a default Display Time setting (Total Time/Remaining Time) is made in the Personal Preferences menu this will be shown during playback. With the DISPLAY button on the remote control other time indications can be selected. When playing a Super Audio CD the currently selected Sound mode will be indicated on the display with a bullet. At the beginning of each track the number of front channels and surround channels will be displayed (e. g. G To return to play, press 2 PLAY. Search G To search forwards or backwards through the disc at 4x normal speed, press 5 REVERSE or 6 FORWARD during play. G If the TV is on, search speed and direction are indicated on the screen each time 5 REVERSE or 6 FORWARD is pressed. [. . . ] Check the disc for fingerprints and clean with a soft cloth, wiping from centre to edge. Press the 9 STOP and T NEXT buttons simultaneously and keep them pressed while you turn the player ON. Press the 9 STOP and T NEXT buttons simultaneously and keep them pressed while you turn the player ON. Aim the remote control directly at the sensor on the front of the player. [. . . ]